تبلیغات
آرمان جوان - با ما از فرزندان سخن بگو

درباره وبلاگ

آرشیو

آخرین پستها

پیوندها

پیوندهای روزانه

طبقه بندی

نویسندگان

ابر برچسبها

آمار وبلاگ



Admin Logo
themebox Logo

<

كد پرواز پرندگان



نویسنده :آرمان جوان
تاریخ:جمعه 8 دی 1391-11:56 ق.ظ

با ما از فرزندان سخن بگو

آنگاه زنی كه كودكی در آغوش داشت گفت :

ای پیامبر با ما از فرزندان سخن بگو.

و او گفت :

فرزندانِ شما فرزندان ِشما نیستند.

آن ها پسرها و دختران ِخواهشی هستند كه

زندگی به خویش دارد.

آن ها به واسطه ی شما می آیند ،اما نه از شما ،

و با آن كه با شما هستند ،‌اما از آنِ شما نیستند .

شما می توانید مهرِ خود را به آنها بدهید،

اما نه اندیشه هایِ خود را ،

زیرا كه آنها اندیشه های خود را دارند.

شما می توانید تنِ آنها را در خانه نگاه دارید ، اما نه روحشان را ،‌

زیرا كه روح ِآنها درخانه ی فرداست ،‌كه شما را

به آن راه نیست ، حتی در خواب.

شما می توانید بكوشید تا مانندِ آنها باشید ،

اما مكوشید تا آنها را مانندِ خود سازید.

زیرا كه زندگی واپس نمی دهد و در بندِ دیروز نمی ماند.

شما كمانی هستید كه فرزندتان مانندِ تیرِ زنده ای از چله ی آن

بیرون می جهد.

كمانگیر است كه هدف را در مسیرِ نامتناهی می بیند ،‌و اوست

كه با قدرتِ خود شما را خم می كند تا تیرِ او را تیز پر و دور رس

به پرواز در آورید.

بگذارید كه خم شدنِ شما در دستِ كمانگیر از روی شادی باشد؛

زیرا كه او هم به تیری كه می پرد مهر می ورزد و هم به مكانی كه

در جا می ماند.

منبع: کتاب "پیامبر و دیوانه" نوشته‌ی جبران خلیل جبران، ترجمه‌ی نجف دریابندری، تهران: نشر کارنامه، 1380 (چاپ پنجاه و یکم 1384) نقل از ص 45

 




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 

نوع مطلب : در کلام بزرگان 

How did the Achilles tendon get it's name?
یکشنبه 15 مرداد 1396 06:28 ب.ظ
I always emailed this weblog post page to all my associates, as if like to read it after that my links will too.
What do you do for a sore Achilles tendon?
شنبه 14 مرداد 1396 05:39 ق.ظ
Hello, i believe that i noticed you visited my website so i
came to return the want?.I am attempting to to find things to
enhance my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!
http://arlenruacho.jimdo.com/
شنبه 30 اردیبهشت 1396 01:39 ق.ظ
Hmm it appears like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I'll just sum it up what I wrote and say, I'm thoroughly enjoying your blog.

I as well am an aspiring blog blogger but I'm still new to the whole thing.

Do you have any tips and hints for novice blog writers?
I'd really appreciate it.
manicure
جمعه 18 فروردین 1396 03:38 ب.ظ
It's very effortless to find out any matter on web as compared to books, as I found this paragraph at this web page.
manicure
سه شنبه 15 فروردین 1396 10:42 ق.ظ
Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article.

I will make sure to bookmark it and return to read more
of your useful information. Thanks for the post.

I will certainly return.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر